| 品名 |
ザウルス MOREソフト トラベル英会話アシスタント コンパクトROMカード |
| 形名 |
CE-ZM3R |
| 価格 |
希望小売価格 9,450円（税抜価格 9,000円） |
| 発売日 |
'98年9月4日 |
シャープは、ザウルスカラーポケット＜MI-310＞、パワーザウルス＜MI-610＞用のMOREソフトを収録したコンパクトROMカード「ザウルス MOREソフト トラベル英会話アシスタント コンパクトROMカード＜CE-ZM3R＞」を新発売いたします。このコンパクトROMカードには、海外旅行で役に立ち、楽しく便利に利用できる約3,300文例の会話文が収録されています。
（パワーザウルス＜MI-500＞シリーズ、ザウルスポケット＜MI-100＞シリーズでご使用になるには、「MOREソフト転送ユーティリティ」（無償）をダウンロードしてください。詳しくは【対応ザウルス】をご覧ください）
＜主な特長＞
- 海外旅行で役立つ「トラベル英会話アシスタント」
「ザウルス MOREソフト トラベル英会話アシスタント コンパクトROMカード＜CE-ZM3R＞」には、海外旅行でよく直面する場面を中心に、基本会話文を加え9つの場面に分類し、役立つ豊富な会話文を約3,300文例収録しています。豊富な機能で海外旅行でのさまざまな場面でご利用いただけます。
| たとえば「食事がしたい」と入力すると |
| 日本語 |
： |
軽く食事をとりたいのですが。 |
| 英語 |
： |
I'd like to have some light snacks. |
| 日本語 |
： |
飲み物込で10ドルで食事をとりたいです。 |
| 英語 |
： |
I'd like to have a meal for around 10 dollars including drinks. |
などが検索できます。
| たとえば「空港」を選択すると |
| 中分類 |
： |
「チケットの予約」「予約の再確認・変更」「搭乗手続き」などを表示 |
| 「搭乗手続き」を選択すると |
| 小分類 |
： |
「便名を言う」「荷物のチェックイン」「乗り遅れたとき」などを表示 |
| 「荷物のチェックイン」を選択すると |
| 日本語 |
： |
機内に持ち込める荷物の大きさはどの程度までですか。 |
| 英語 |
： |
What's the maximum size of carry-on baggage? |
| 日本語 |
： |
規定重量を超えていますか。 |
| 英語 |
： |
Is it more than the regulation weight? |
などが検索できます。
- よく使う文章だけを集めてファイルに保管し、必要なときに呼び出して利用できる
- 検索した会話文を自分で話せるようにカタカナで読みを表示
- 検索した会話文の単語を置き換えて、別の場面でも活用できる単語置換機能搭載（置換可能単語：約1,400語）
| 日本語 |
： |
この形でもっと小さいものはありませんか。 |
| 英語 |
： |
Do you have anything smaller in this style? |
「形」を「デザイン」に置換
| 日本語 |
： |
このデザインでもっと小さいものはありませんか。 |
| 英語 |
： |
Do you have anything smaller in this design? |
さらに「小さい」を「大きい」に置換
| 日本語 |
： |
このデザインでもっと大きいものはありませんか。 |
| 英語 |
： |
Do you have anything bigger in this design? |
- 対面している相手に検索した文章を見せやすい逆向表示機能
【対応ザウルス】
MI-E21 / MI-L1 / MI-E1 / MI-J1 / MI-P10 / MI-C1シリーズ / MI-EX1 / MI-P1・P2シリーズ / MI-610シリーズ / MI-310 / MI-500シリーズ / MI-100シリーズ
ご注意
- MI-500シリーズ / MI-100シリーズでご使用になるには、「MOREソフト転送ユーティリティ」をダウンロードしてご利用ください。
- MI-610シリーズ / MI-506 / MI-100シリーズでご使用になるには、あらかじめカード内の「トラベル英会話アシスタント」をザウルスの本体メモリーに複写する必要があります（ザウルスの本体メモリーに約1.5MB以上の空き容量が必要。MI-504は本体メモリーが足りないためご使用になれません）。
【パッケージ内容】
コンパクトROMカード、ご愛用者カード、取扱説明書
| 注 |
： |
記載されている会社名、製品名は各社の登録商標です。 |
|
関連サイト